728x90
오늘의 영어 표현
make good time
빠르다, 빨리 가다
*. 뜻
to go faster than expected
예상보다 더 빨리 가다
*. 의미
'make good time'은 직역과 쓰이는 의미가 차이가 있어 들었을 때 한번에 안 와닿는 표현 중 하나입니다.
직열을 하면 '좋은시간(good time)을 만들다(make)'이지만, 이 표현은 특히 일이나 속도에 있어서 '빠르다', '빨리 가다'라는 의미로 쓰입니다.
이렇게 한번에 와닿지 않는 표현은 예문을 보며 자주 접하면서 익힐 수 밖에 없습니다:(
*. 예문
- I made good time, so I was able to finish on time.
나는 빠르게 움직여서 제 시간에 끝낼 수 있었다.
- We made good time because there was no traffic on the road.
길에 차가 없어서 우리는 빨리 갔다.
728x90
'영어 > 오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| [오늘의 영어 표현] get off lightly 가볍게 넘어가다 (0) | 2023.04.11 |
|---|---|
| [오늘의 영어 표현] save one's bacon ~를 위험에서 구하다 (0) | 2023.03.31 |
| [오늘의 영어 표현] put (someone/something) to shame ~의 기를 죽이다 (0) | 2023.03.30 |
| [오늘의 영어 표현] so much for something ~는 글렀다, ~는 다 날라갔다 (0) | 2023.03.29 |
| [오늘의 영어 표현] see one coming (누구를) 만만하게 보고 속이다 (0) | 2023.03.29 |