728x90
|
2021.05.13 영어 표현 :: Burst one's bubble |
*. 의미
To tell someone that what he/she wants to happen is not gonna happen
그가 일어났으면 하는 일이 일어나지 않는다고 말하다
:) 'bubble'은 거품이나 비누방울을 뜻하는 단어입니다.
아이들이 즐거워하며 비누방울을 부는데 누가 그 비누방울을 계속 터트린다면 어떨까요?
굉장히 김빠지고 슬프겠죠?
burst one's bubble은 누군가가 바라는 일/희망이 일어나지 않을 거라고 말하는, 즉 '환상을 깨뜨리다'라는 뜻입니다.
*. 예문
- Sorry to burst your bubble, but you won't win the lottery.
환상을 깨드려서 미안한데, 너는 복권에 당첨되지 않을 거야.
- I didn't mean to burst your bubble, we still have to work all night to meet the deadline.
환상을 깨서 미안하지만, 우리는 마감에 맞추려면 밤새 일해야 해
728x90
'영어 > 오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| [오늘의 영어 표현] tip the scales 결과에 영향을 미치다 (0) | 2021.06.07 |
|---|---|
| [오늘의 영어 표현] live something down (실수나 부끄러운 상황을) 잊다, 만회하다(by 캔디팬더) (0) | 2021.05.14 |
| [오늘의 영어 표현] fall between the cracks 방치되다, (누구도) 책임지지 않은 상태가 되다(by 캔디팬더) (0) | 2021.05.13 |
| [오늘의 영어 표현] couch potato 게으른 사람(by 캔디팬더) (0) | 2021.05.12 |
| [오늘의 영어 표현] have ants in one's pants 안절부절 못하다(by 캔디팬더) (0) | 2021.05.12 |