728x90
오늘의 영어 표현
(come) out of left field
예상 밖으로, 의외로
*. 뜻
to be very unexpected
전혀 뜻밖으로, 의외로
*. 의미
'out of left field'는 야구에서 비롯된 표현입니다.
좌익수(외야수)가 위치한 곳에서 공이 본루나 1루로 공이 던져질 때 매우 의외이기 때문에 이런 표현이 나왔습니다.
보통은 'out of left field'으로 쓰이나, 'out of'를 제외하고 'left field'로도 사용됩니다.
또한, 동사 come과 함께 'come out of left field' 사용되기도 합니다.
*. 예문
- That suggestion came out of left field.
그 제안은 매우 의외였다.
- The CEO's visit to New York branch was out of left field.
CEO의 뉴욕 지사 방문은 예상 밖이었다.
728x90
'영어 > 오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| [오늘의 영어 표현] put one's best foot forward 좋은 인상을 주려고 하다 (0) | 2023.01.13 |
|---|---|
| [오늘의 영어 표현] throw caution to the wind 과감하게 행동하다, 저질러 버리다 (0) | 2023.01.12 |
| [오늘의 영어 표현] muddle through 그럭저럭 해내다 (0) | 2023.01.10 |
| [오늘의 영어 표현] have/throw a hissy fit 성질/짜증/심술을 부리다; 난리를 치다 (0) | 2023.01.10 |
| [오늘의 영어 표현] draw a blank 결과가 없다; 전혀 모르다 (0) | 2023.01.06 |