728x90
오늘의 영어 표현
pay through the nose
바가지를 쓰다
*. 뜻
to pay more than something is worth; to pay too much money for something
값어치보다 돈을 더 내다; 무언가를 비싸게 주고 사다
*. 의미
9세기에 데인족이 아일랜드를 정복하고 'Nose Tax'라는 세금을 부과하였습니다.
코 하나당(한 사람당) 무리한 세금을 부과하면서 'pay through the nose'라는 표현이 생겨났습니다.
이런 기원을 따라 현재는 'pay through the nose'는 '바가지를 쓰다'라는 표현으로 사용되고 있습니다:)
*. 예문
- I paid through the nose when I visited Italy.
이탈리아를 방문했을 때 바가지를 썼다.
- You have to pay through the nose if you want to pass through customs.
세관을 통과하고 싶으면 돈을 많이 내야 한다.
728x90
'영어 > 오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| [오늘의 영어 표현] run oneself into the ground 녹초가 되도록 일하다 (0) | 2023.03.28 |
|---|---|
| [오늘의 영어 표현] put one's foot down 단호한 태도를 취하다 (0) | 2023.03.28 |
| [오늘의 영어 표현] a fish out of water 어색해하다 (0) | 2023.03.24 |
| [오늘의 영어 표현] keep a low profile 세간의 이목을 피하다 (0) | 2023.03.23 |
| [오늘의 영어 표현] sweeten the pot 구미가 당기게 만들다 (0) | 2023.03.23 |