728x90
오늘의 영어 표현
bang for the buck
가성비가 좋음, 본전 이상
*. 뜻
to get better value for the money spent
돈 쓴 것보다 더 좋은 가치를 얻다
*. 의미
'가심비'가 있기 전에 '가성비'란 말이 있었죠.
영어에도 '가성비가 좋다'라는 말에 딱 들어 맞는 표현이 있습니다.
바로 'bang for the buck'입니다.
'돈 대비(for the buck) 제대로 탕 맞췄다(bang)'라는 느낌으로 봐 주시면 됩니다.
*. 예문
- This model can offer excellent bang for the buck.
이 모델은 가성비가 아주 좋다.
- This car will give you a great bang for the buck.
이 차는 가성비가 매우 좋습니다.
728x90
'영어 > 오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
[오늘의 영어 표현] pull punches 사정을 봐주다 (0) | 2023.03.15 |
---|---|
[오늘의 영어 표현] fork over 마지못해 돈을 내다 (0) | 2023.03.14 |
[오늘의 영어 표현] take the cake 최고다; 최악이다 (0) | 2023.03.10 |
[오늘의 영어 표현] on the down-low 은밀히, 몰래 (0) | 2023.03.09 |
[오늘의 영어 표현] have a hankering for ~가 땡기다(당기다) (0) | 2023.03.08 |