[오늘의 영어 표현] drive home 확실히 이해시키다

DRIVE HOME
확실히 이해시키다, 인식시키다

 

*. 뜻

to make something understood clearly by repeating or emphasizing it
반복하거나 강조하면서 어떤 것을 확실하게 이해시키다

 

*. 의미

:) 'drive home'의 확실한 유래는 알려져 있지 않습니다.
   추측으론, 'home'이 형용사로 '급소를 찌르는', '효과적인' 뜻으로 사용되어 'drive'와 함께 쓰여 
   '확실하게 이해시키다'라는 의미로 사용되지 않을까 합니다.

 

 

*. 예문

- Reading the article several tim drove home the current social issue.
  그 기사를 여러 번 읽어서 현 사회 문제에 대해 확실히 알게 되었다.

 

- The teacher drove home the importance of learning to students.
  그 선생님은 학생들에게 배움의 중요성을 확실히 인식시켜줬다.