[오늘의 영어 표현] with flying colors 거뜬하게

WITH FLYING COLORS
거뜬하게, 어렵지 않게, 성공적으로

*. 뜻

to complete a task successfully and easily
과업을 성공적이고 쉽게 해내다

 

 

*. 의미

:) 'flying colors'는 휘날리는 깃발을 의미하며 승리나 성공을 뜻하기도 합니다.
   전쟁에서 승리하고 깃발을 휘날리며 당당하게 들어오는 모습을 상상해보세요.
   'with flying colors'는 무언가를 어렵지 않게 성공적으로 해내다라는 의미로 사용됩니다.

 

 

*. 예문

 

- He passed the test with flying colors.
  그는 시험을 거뜬히 합격했다.

- The new model passed safety inspection with flying colors.
  새로운 모델은 안전검사를 성공적으로 통과했다.