[오늘의 영어 표현] throw in the towel 항복하다

THROW IN THE TOWEL
항복하다, 패배를 인정하다

 

*. 의미

 

to admit defeat; to quit something because you cannot succeed
패배를 인정하다, 성공할 수 없기에 그만두다

:) 'throw in the towel'은 그 의미 그대로 타월을 던지는 모습을 상상해 보시면 더욱 와닿으실 겁니다.
   항복을 뜻하는 의미로 타월을 던지는 모습을 영화에서 간혹 보셨을 겁니다.
   그 장면을 생각하시면 쉽게 익숙해질 수 있는 표현입니다 ^^

 

*. 예문

- He eventually threw in the towel and admit his mistake.
  그는 마침내 항복하고 자신의 실수를 인정하였다.

 

- The candidate didn't throw in the towel despite all the gossip.
  온갖 소문에도 불구하고 그 후보자는 포기하지 않았다.